Difference between revisions of "Weather Networks/de"

Revision as of 23:15, 24 February 2013

<languages />Auf dieser Seite wird konfiguriert zu welchen Wetternetzwerken Meteobridge in welchen Intervallen Daten hochlädgt.

Hochladeintervall

Hier wird eingestellt, wie häufig Daten zum wetternetzwerk übertragen werden sollen. Die möglichen Intervalle hängen vom Wetternetzwerk ab und könne bis hinab zu "alle 5 Sekunden" reichen. Meteobridge nutzt bei kurzen Intervallen die "Rapid Fire"-Funktion von Weather Underground, das sehr kurze Intervalle im Sub-Minutenbereich erlaubt.

Die rechte Drop-Down-Liste erlaubt die Anzahl von Übertragungsversuchen im Fall des Scheiterns anzugeben. Dies kann von "nicht wiederholen" bis "endlos wiederholen reichen".

ID und Passwort

Die Uploads an Wetternetzwerke müssen durch eine vom Wetternetz vergebene Kennung, meist eine Benutzer-ID und ein Passwort, authentifiziert werden. Nach Einagbe dieser Daten und drücken auf "Speichern" versucht Meteobridge einen Test-Upload zum gewählten Wetternetzwerk ohne Nutzdaten mitzusenden. Wenn dieser Test-Upload funktioniert, wird eine grüner Bestätigungshaken neben Benutzer-ID und Passwort angezeigt. Falls der Upload scheitert erscheint ein rotes Kreuz und es wird eine Warnmeldung mit einem Hinweis auf die vermeintliche Ferhlerursache angezeigt. Wenn das Wetternetzwerk die eigene Auswahl einer Passwortes ermöglich sollte dies mölichst keine Sonderzeichen enthalten, da diese bei der Eingabe in der Webformularen evetuell nicht korrekt verarbeitet werden und die Authentifizierung gegen das Wetternetzwerk aus diesem Grund scheitern kann.

Das Icon des Wetternetzwerk ist mit einem Link zu diesem hinterlegt, der Ihnen die Registrierung gegen dieses Wetternetzwerk respektive die Ansicht Ihres Wetternetzwerk-Accounts erleichtern soll.

Änderungen übernehmen

Nach drücken von "Speichern" werden die getätigten Einstellungen übernommen und bei den aktivierten Wetternetzwerken (solche für die ein Hochladeintervall definiert ist) wird ein Verbindungstest mit den angebenen Benutzer-IDs und Passworten durchgeführt. Ein grüner Haken bestätigt, dass das Wetternetzwerk unter den angebenen Zugangsdaten erreichbar ist, rote Kreuze zeigen an, dass der Zugang verwehrt wurde. Entsprechende Fehlermeldungen finden sich oben auf der Seite als Systemmeldungen.

Additional Weather Networks

When you like, you can select from additional weather networks, which will be feeded in parallel to Weather Underground. Drop-down box "Add more Weather Networks" offers the following networks to add:

• AWEKAS
• WeatherBug Backyard
• WeatherForYou (also known as PWSweather)
• UK MetOffice WOW
• Windfinder
• Citizen Weather Observer Program (CWOP)
• Open Weather Map

Additionally selected networks will remain visible inside the web interface as long as they have a upload schema defined. When upload is disabled the network will disappear from the web interface and needs to be selected by the drop-down box again, when you want to use it. This helps to keep unneeded entries away from the web interface and prevents you from scrolling long list with items you don't need.

For each of these Networks you can define upload intervals and weather network specific credentials like for Weather Underground.